بدین ترتیب‏،‏ نظریه میگه نه تنها جهان موازی وجود داره
بلکه پدیده هاییم مشاهده شدن
دانشی که میتونیم از این مشاهدات بدست بیاریم
برای انسان ارزشمند میشه
اینجا تو آزمایشگاه تحقیقات فیزیک کاربردی به تحقیق ادامه میدیم
برای اینکه تحقیقات سریع پیش بره به بودجه ی بیشتر از کشور نیاز دارم
‏-‏‏-‏حالا‏،‏ میخوام مفهوم تله پورت کوانتومی رو توضیح بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏دید شما کاملا عمیقه
فکر میکنین میتونین اینکارو انجام بدین دائیچی‏-‏سان؟
نگران نباش‏.‏ اون لازمه فردا تظاهر کنه اتفاقی نیفته
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم 2pm love: با تشکر از کمک در چند دیالوگ
‏"‏پس از انهدام‏"‏
‏"‏قسمت 9‏:‏ سرنوشت‏"‏
صبح بخیر رئیس
ممنون به همچنین
ها؟
شکر‏،‏ معمولا زیاد اضافه میکردی
تو تست جسمانی آخرم مشکل داشتم
شما که جوونین‏،‏ از چی نگرانین؟
تِز چطوره؟ کنفرانس آکادمی نزدیکه
عجله دارم
باعث شرمندگیم نشو
‏"‏یه پیام از مدیر دپارتمان دریافت کردید‏"‏ ‏"‏باز شدن‏"‏
‏"‏با ناهار امروز چطوری؟‏"‏
ممنون که منتظر موندین برنج املتتون
قربان‏،‏ ببخشید
نیگیشی هستم از بخش 1 تحقیقات
هیداکا هستم
چکار میتونم برای شما پلیسا بکنم؟
بقایای اسکلتی از سه مرد و زن
روز گذشته در کوه اکوتاما پیدا شده
نتایج معاینه ی پزشک قانونی با شما همخونی داره
عجیبتر برای نتایج کالبدشکافیه
قربانی ای که مُرده مال 50سال قبله ‏.‏‏.‏‏.‏
شما توضیحی دارین؟
منم همینو میخوام از شما بپرسم
ناگهان ظاهر میشین و ادعا میکنین 50 سال پیش مُرده م
نه‏،‏ عذر میخوام
شما محقق بزرگی هستین‏،‏ امیدوار بودم بتونین نور امیدی به موضوع ببخشین
بعدا برمیگردیم
اونا کی بودن؟
هیچ کس
راستی مدیر کارت داره
مطمئنم میخواد تِز تو رو قبل از کنفرانس ببینه
شرم آور میشه به سوالاتی که احتمالا درمورد تِز مینویسن نتونه جواب بده
‏‏"‏از 11 می‏،‏ مدیریت دپارتمان توسعه ی دارویی به مدیریت بخش ذخیره سازی منتقل میگردد‏"‏
‏‏‏"‏‏از 11 می‏‏،‏‏ مدیریت دپارتمان توسعه ی دارویی به مدیریت بخش ذخیره سازی منتقل میگردد‏‏"‏‏ ‏-‏‏-‏مگه چیکار کرده؟
‏‏‏"‏‏از 11 می‏‏،‏‏ مدیریت دپارتمان توسعه ی دارویی به مدیریت بخش ذخیره سازی منتقل میگردد‏‏"‏‏ ‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏،‏ اون واقعا عاشق زنی شده
چه صندلی راحتیه
بعدی‏،‏ نوبت اونه
ممنون که منتظر موندین برنج املتتون
نخد سبزو فاکتور گرفتم
اونا رو دوست ندارین‏،‏ درسته؟
مدیر بخاطر سرقت ادبی از کنفرانس دانشگاه اخراج شده
ها؟
چیزی که لایقش بودو گرفت تبریک میگم مدیر جدید شدی
شما کی هستین؟
ممنونیم که با وجود خطرات داوطلب شدین
شما امید تمام بشریت هستین
دعا میکنیم پروژه ی نوح به موفقیت برسه‏!‏
هی میگم‏،‏ به پیش بینی / نوستراداموس معتقدی؟
جایی که دنیا تموم میشه؟
اصلا‏.‏ راستش‏،‏ مهم نیست که پایان دنیا بیاد یا نه
تعریف یه سالخورده از صلح
این به کنار‏،‏ مدیر شدنتون مبارک
حالا تو آزمایشگاه قدرت دارین
هرچی نباشه شما پشت این قضیه بودین
ما خودمونو وقف آزمایشگاه شیمیایی لاکونا کردیم
مهندسی زیستی رو به ما بسپرین
یه مسیری رو برای بدست آوردن مواد‏،‏ باز کردیم
مواد ‏.‏‏.‏‏.‏
برای تموم کردن مکانسیم دروازه تمرکز کنین
متخصصی بهتر از شما وجود نداره
ما تنها کسایی بودیم که موفق شدیم به این جهان تله پورت کنیم
داوطلبای دیگه کجا رفتن؟
به همین دلیل نمیتونیم وقتمونو با نگرانی درمورد این روش تلف کنیم
اگه پروژه ی نوح موفق بشه جون میلیونها آدمو نجات میده
به سلامت جهان خودمون
داریم اثرات ذرات موج رو که روی بدن انسان تأثیر گذاشته بررسی میکنیم
و یه فراورده ی خارق العاده رو کشف کردیم
اون چیه؟
بچه هایی وجود دارن که دارای تواناییهای خاصی هستن
جالبه
به دائیچی اطلاع میدم
میتونه ازش به نفع خودش استفاده کنه
نه‏،‏ مشکلی نیس
میخوام اون روی دروازه تمرکز کنه
ممنون که منتظر موندین و یه کاری A ناهار سِت
این دختر خیلی سخت گیره‏!‏
احتمالا میفویو همسر خوبی میشه‏!‏
--A بعدی یه سِت !لطفا B و یه سِت
--اوه، پدر دختره رو میشناسی؟ --A بعدی یه سِت !لطفا B و یه سِت
چی؟ چی؟
اگه اینترنتو سرچ کنین میفهمین
ممنون که منتظر موندین برنج املتتون
زیادی نامعقوله
هنوزم دنبال اونی؟
حتی نمیدونیم اون قاتل بوده یا نه‏!‏
درهرصورت 50 سال گذشته و قانون محدودیت تموم شده
این یه ذره آزارم میده
همونطورکه فکر میکردم بودجه و تجهیزات ما بیشتر از کشوره
بنیادمون تصمیمشو گرفت
دارم فعلا داریم یه دستگاه مشاهده میسازیم
میخوام اون دستگاهو به دروازه تبدیل کنم
در تئوری باید بتونیم راهی برای ارتباط به جهان دیگه برقرار کنیم
خب‏،‏ اگه موفق بشیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ یه پوچی غول آسا وسط توکیو ظاهر میشه
این واقعا عالیه
برای باز کردن دروازه به دانش وسیعی نیاز داریم‏،‏ درسته؟
هرچی افراد بیشتر درگیر باشن‏،‏ بهتره
بله‏،‏ درسته
اینجا و اونجا
هرچی ناظران بهتر مشاهده کنن دروازه زودتر باز میشه
میلیونها آدم دنبال پناهندگی میرن دروازه بزرگتر باشه بهتره
الان که حرف میزنیم جهان ما درحال فروپاشیه
لطفا هرچه سریعتر دروازه رو تکمیل کنین
ممنون
قابلی نداشت
از تابستون متنفرم
منم
دائیچی‏-‏سان‏،‏ تِز شما رو خوندم
این دستگاه برای مشاهده ی جهان موازیه‏،‏ درسته؟
بله‏،‏ بعداز تکمیل شدنش
اما‏،‏ با توجه به تِز شما‏،‏
یه احتمال و تعامل باهم وجود داره
میتونه به استفاده ی نظامی تبدیل بشه
ایجی‏،‏ بسته به نوع استفاده میتونه هم دارو باشه هم سم
معلومه‏.‏ اگه موفق بشیم تو دنیا اولین میشیم
بیا ادامه بدیم‏!‏
سرعت آزمایش انسانیمونو افزایش دادیم
ها؟ اما این سومی تو این ماهه
به انسانهایی نیاز داریم که این ذرات روشون اثر نداره
اونا باید بتونن بدون از دست دادن حافظه از راه دروازه عبور کنن
میفهمم‏.‏ با مدیر صحبت میکنم
نه نگران نباش‏.‏ همین نزدیک زندگی میکنم
میرسونمت
ببخش تو دردسرت انداختم
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
شما روی جهان موازی تحقیق میکنین‏،‏ درسته؟
درسته
جهان های موازی چی هستن؟
این یعنی جهان دیگه ای یه جای دیگه وجود داره؟
درسته
و جهان دیگه ای که من وجود ندارم؟
احتمالش هست
یعنی میتونیم چنین جهانیو ببینیم؟
در آینده ی نزدیک ممکنه
دوست دارم ببینم
همینجاس‏.‏ خیلی ممنون
‏"‏چرا هنوز زنده ای؟‏"‏
‏"‏سقوط آزاد اتوبوس با سرعت بالا‏"‏ ‏"‏تمام مسافران کشته شدند‏"‏
هر سال همین میشه
هربار که به روز حادثه نزدیک میشه
من خیلی بچه بودم
پدرم خیلی مسافرکشی میکرد تا بتونه پول بیمارستانمو بده
به همین دلیل اون نوشته های دیوار درستن
اگه جهان موازی وجود داشته باشه میخوام جایی که هرگز متولد نشدمو ببینم
دوست دارم پدرمو سربلند کنم حتی الان که داره کارشو انجام میده
هی‏،‏ میگم‏،‏ کجا ازدواج میکنیم؟
تو کلیسا؟
من جاییو دوست دارم که بتونیم دریا رو ببینیم
پس‏،‏ بیا بریم هاوایی
چه فکر خوبی‏!‏
دستگاه دروازه هنوز تموم نشده؟
باید بدونین زودتر تمومش کنین
به این سادگیا نیست
داری به این جهان هستی دل میبندی؟
امکان نداره
پس موضوع اون زنه؟
تقریبا
پس خودتو توی این جهان درگیر یه زن کردی
بهت ایمان دارم
اونقدرا احمق نیستی که یه زن رو
بخاطر نجات جون میلیونها آدم ترجیح بدی
موضوع چیه؟
میفویو‏،‏ بیا بهم بزنیم
ها؟
متاسفم
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب خودت باش
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
هی
بیا بچه دار شیم
شیمیایی لاکونا یه کمپانیه که همیشه از زمانش فراتر رفته
دلم میخواد هرکدومتون به کارش افتخار کنه
از همتون انتظارات بالایی دارم
میفویو‏!‏
دائیچی‏-‏سان
تبریک میگم‏،‏ دختره
چشماش درست مثل توئه
‏"‏بیمارستان بارداری هیگاشی گوچی‏"‏
به اسمش فکر کردی؟
‏"‏بیمارستان بارداری هیگاشی گوچی‏"‏ ‏"‏آره‏،‏ یوکی چطوره؟‏"‏
‏"‏بیمارستان بارداری هیگاشی گوچی‏"‏ ‏"‏یوکی ‏.‏‏.‏‏.‏ اسم قشنگیه‏"‏
کار احمقانه ای کردی
یه موجودی خلق کردی که کاملا از هر دوجهان نیست‏!‏
نه‏،‏ اون توانائیای هردوتاشو داره
انسانی مثل اون نباید وجود داشته باشه‏!‏
وجودش یه تناقضه
اون خطرناکه‏.‏ باید ازش دور بمونیم
کاری با دخترم نداشته باشین‏!‏
وگرنه‏،‏ خودم میکشتمون‏!‏
پس به ما خیانت میکنی وظیفه تو فراموش کردی‏!‏؟
دستگاه دروازه به زودی تکمیل میشه
با اینحال‏،‏ یکم وقت میخوام روی پروژه ی نوح فکر کنم
ما دانشمندان تصمیم نمیگیریم
قبل از دانشمند بودن منم یه انسانم‏!‏
لطفا
واقعا ازت خشمگین شدم هرکار میخوای بکن
ص‏-‏صبرکن‏!‏
اما مطمئن شو آزمایش دروازه انجام میشه
اگه به عمد آهسته تحقیق کنی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی که چه اتفاقی میفته‏،‏ درسته؟
بسپرش به من‏.‏ نگران نباش
‏"‏چند سال بعد‏"‏
‏"‏ورود ممنوع است‏.‏ کل تأسیسات امروز در دست تعمییرات است‏"‏
برای تمام اینا متاسفم‏،‏ آکیرا
برگرد پیش یوکی
بالاخره وقتش رسید
بله
دستگاه های ایمنی قابل استفاده ن
پس مشکلی نباید باشه
برای جلوگیری از سوءاستفاده ی افراد شرور‏،‏ باید فرضیه هامو ثبت کنم
دلیل این آزمایش همینه
چ‏-‏چی‏!‏؟
تمام دستگاه های ایمنی ‏.‏‏.‏‏.‏
غیرممکنه‏!‏
لعنتی‏!‏ کار اون بود‏!‏
اوضاع بده‏!‏
با این سرعت‏،‏ وضعیت بحرانی رو هم رد میکنه‏!‏
یوکی
سوما
یوکی‏-‏سان‏!‏
آکیرا‏!‏
یوشیاکی‏!‏
درنهایت‏،‏ کسیو نتونستم نجات بدم
اما‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏
حداقل این یکی کار اشتباهی نبود
هنوزم فرصت وجود داره
نائل شدن
‏"‏یوکی تو شهر منهدم شده منتظرتم‏"‏
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم 2pm love: با تشکر از کمک در چند دیالوگ
‏"‏پس از انهدام‏"‏
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏تصمیم‏"‏